local_offer Education

L´arrivée de Joël et notre mission d´éducation transformatrice

L eventmardi 26 janvier 2021
Joël Tshilumbu Kanyinda, un jeune congolais de seize ans  est arrivé en Espagne le premier trimestre de l’année scolaire 2017-2018. Il est venu prêt pour vivre une expérience d’éducation, sociale et sportive, dans la ville de Ponferrada. Venant de Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo, Joël est entré dans un projet dirigé par la Communauté Autonome de Castille et León, ayant pour but  l’échange : recevoir une éducation á l’école de l’Assomption de Ponferrada et jouer dans le club sportif de basketball de cette région.  Les religieuses de l’Assomption ont toujours été en lien avec l’Afrique, participant dans plusieurs projets éducatifs et sociaux en lien avec les communautés établies dans de nombreux pays africains. Claudina, une des soeurs de la communauté de Ponferrada, a vécu plusieurs années à Kinshasa, ville natale de Joël.  Joël est arrivé à Ponferrada  tout seul, avec des problèmes de santé et sans connaître un seul mot d’espagnol. Face à cette situation nous nous sommes demandées comment faire pour que Joël soit heureux et qu’il puisse réaliser ses rêves. Nous avons cherché, discerné avec la communauté de sœurs et nous avons trouvé qu’elles pouvaient être le meilleur appui pour qu’il puisse arriver à connaître la langue et ensuite pouvoir suivre les cours. Il a été accueilli chez un professeur de l’école, qui en même temps a pris soin de sa santé. Des nombreux professeurs ont consacré beaucoup de leur temps, gratuitement, pour qu’il puisse réussir dans ses études. Il a été accueilli aussi d’une manière extraordinaire par  les élèves de l’école qui l’ont intégré dans leurs fêtes et le sport. Grâce à l’engagement et à l’union de toute la communauté éducative, il a été possible pour Joël d’arriver à maitriser la langue, montrant du même coup sa capacité artistique pour le dessein, la peinture et la musique, mais surtout pour le sport.  El compromiso y la unión de toda la comunidad educativa han hecho posible que Joel se sintiese  apoyado en su gran esfuerzo para conseguir las competencias lingüísticas en castellano, demostrando sus grandes destrezas para el dibujo, la pintura y la música…y sobre todo para el deporte.  Las religiosas han jugado un papel fundamental y una gran ayuda para colaborar en el proceso de adaptación y aprendizaje del castellano ya que Joel solamente hablaba francés.  Así mismo, dentro de las posibilidades de apoyo del claustro de  L´arrivée de Joël et notre mission d´éducation transformatrice Joël Tshilumbu Kanyinda, un jeune congolais de seize ans  est arrivé en Espagne le premier trimestre de l’année scolaire 2017-2018. Il est venu prêt pour vivre une expérience d’éducation, sociale et sportive, dans la ville de Ponferrada. Venant de Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo, Joël est entré dans un projet dirigé par la Communauté Autonome de Castille et León, ayant pour but  l’échange : recevoir une éducation á l’école de l’Assomption de Ponferrada et jouer dans le club sportif de basketball de cette région.   Cette aventure qui devait durer en principe une année scolaire, fut tellement satisfaisante, qu’elle a duré deux ans, de telle sorte que  Joël a réussi  à obtenir le diplôme de l’enseignement secondaire nécessaire pour continuer les études. Nous éprouvons une grande joie au terme de cette expérience qui a supposé des grands efforts, et beaucoup de gestes d’accueil. Mais ceci  nous confirme dans la certitude que l’éducation est le meilleur instrument pour une transformation de la vie