Durante esta Semana Santa, tenemos la dicha de compartir un regalo muy especial de parte de la Hna. Sunita, responsable de comunicación de la Provincia de India. Ha compuesto una hermosa canción en hindi que celebra la resurrección de Jesús con palabras llenas de victoria, paz y alegría.
Esta composición original, "जी उठा प्रभु जी उठा" (“El Señor ha resucitado”), nos invita a todos—jóvenes y mayores—a alegrarnos con todo el corazón y el alma. Escúchala, cántala y deja que el mensaje de Pascua resuene en tu interior: ¡Cristo ha resucitado verdaderamente—Aleluya!
🎶 Mira el vídeo y encuentra la letra a continuación:
Canción de Pascua en hindi
जी उठा प्रभु जी उठा सचमुच जी उठा मौत को जीत कर जी उठा मसीह
दिल मे विजय की लहर, अल्लेलूया मन में उल्लास की तरंग, अल्लेलूया गाये जय- जय विजय की नारा
क्रूस पर जान देकर, अल्लेलूया पुरा हुआ पुण्य विधि, अल्लेलूया सबको सुनाए, सबको बताये ये पैगाम
प्रभु ने दिया शांति अभिवादन, अल्लेलूया सारे गुनाह को माफ कर दिया, अल्लेलूया खुशी मनाओ हर्षित दिल से
Traducción al español del himno en hindi:
Ha resucitado, el Señor ha resucitado Verdaderamente ha resucitado Venciendo a la muerte, Cristo ha resucitado
En el corazón, una ola de victoria, ¡Aleluya! En el alma, un torrente de alegría, ¡Aleluya! Cantemos con fuerza el grito del triunfo
Al dar su vida en la cruz, ¡Aleluya! Cumplió la ley de la justicia, ¡Aleluya! Anunciadlo a todos, llevad este mensaje a todos
El Señor ofreció un saludo de paz, ¡Aleluya! Perdonó todos los pecados, ¡Aleluya! Alegraos y celebrad con corazones gozosos