En cette Semaine Sainte, nous avons la joie de partager un cadeau unique de Sœur Sunita, responsable de la communication de la Province d’Inde. Elle a composé un magnifique chant en hindi qui célèbre la résurrection de Jésus avec des paroles puissantes de victoire, de paix et de joie.
Cette composition originale, "जी उठा प्रभु जी उठा" (« Le Seigneur est ressuscité »), nous invite tous—jeunes et moins jeunes—à nous réjouir de tout cœur et de toute âme. Écoutez, chantez et laissez le message de Pâques résonner en vous : le Christ est vraiment ressuscité—Alléluia !
🎶 Regardez la vidéo et découvrez les paroles ci-dessous :
Chant de Pâques en hindi
जी उठा प्रभु जी उठा सचमुच जी उठा मौत को जीत कर जी उठा मसीह
दिल मे विजय की लहर, अल्लेलूया मन में उल्लास की तरंग, अल्लेलूया गाये जय- जय विजय की नारा
क्रूस पर जान देकर, अल्लेलूया पुरा हुआ पुण्य विधि, अल्लेलूया सबको सुनाए, सबको बताये ये पैगाम
प्रभु ने दिया शांति अभिवादन, अल्लेलूया सारे गुनाह को माफ कर दिया, अल्लेलूया खुशी मनाओ हर्षित दिल से
Traduction française de l’hymne en hindi :
Il est ressuscité, le Seigneur est ressuscité Oui, vraiment ressuscité Vainqueur de la mort, Le Christ est ressuscité
Dans le cœur, une vague de victoire, Alléluia Dans l’âme, un élan de joie, Alléluia Chantons avec force le cri de triomphe
Il a donné sa vie sur la croix, Alléluia La loi de justice est accomplie, Alléluia Faisons entendre ce message à tous
Le Seigneur a offert un salut de paix, Alléluia Il a pardonné tous les péchés, Alléluia Réjouissons-nous avec un cœur en fête