Actualités

eventmardi 7 octobre 2025
L’éducation

Rencontre des responsables 2025 – Province Équateur–Mexique

Ce mois d’octobre, notre école d’Águilas a accueilli la rencontre annuelle des responsables des écoles de la Province. Cette réunion a lieu chaque année et réunit les directeurs généraux ainsi que certains membres des équipes de direction de chaque...

Lire la suite...
eventvendredi 3 octobre 2025
Communication

La traduction : un pont de communion et de compréhension dans l’Assomption

La tâche de la traduction consiste à préserver et à transmettre le sens entre différentes cultures et, ainsi, à favoriser la communion. Dans l’Assomption, cela signifie aider les différentes parties de la Congrégation à se connaître et à se...

Lire la suite...
eventmercredi 1 octobre 2025
Les Laïcs

EnREDaLA, Réseau Latino-Américain des Écoles de l’Assomption

À Auteuil, en juillet 2018, les Provinciales du Mexique-Équateur et de l’Atlantique Sud, animées par le désir de construire un projet commun à l’échelle régionale, commencent à rêver d’un RÉSEAU d’Éducation. Ce projet se concrétise en 2019 lors des...

Lire la suite...
eventmardi 30 septembre 2025
Communication

La mission de traduire: une vocation de service qui relie les personnes et enrichit l’esprit

Bien souvent, lorsque je traduis un texte d’une sœur ou d’un laïc d’une autre province, je me demande : que signifie pour moi ce « travail » ? Que ressens-je face à la mission qui m’est confiée ? Je sais qu’un traducteur doit rester fidèle au sens...

Lire la suite...