In compliance with article 10 of Law 34/2002, of July 11, regarding the Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the company's identification data are set out below.

Company name:

Congrégation des Religieuses de l'Assomption

Company's address:

Religieuses de l'Assomption

17, rue de l'Assomption - 75016 - Paris - France

Tél +33 (0) 1 46 47 84 56 - Fax + 33 (0) 1 46 47 21 13

Terms and Conditions for the use of the Website

The Congregation of the Religious of the Assumption informs the user that access to and use of the website all the sub-domains and directories included under it (hereinafter jointly referred to as the Website), as well as the services or content that can be obtained through it, are subject to the terms detailed in this Legal Notice, without prejudice to the fact that access to any of these services or content may require the acceptance of additional General Conditions.

All the elements contained in the Website, such as text, images, graphics, audio and video, graphic design and software, among others (hereinafter jointly referred to as the CONTENT) are the property of the Congregation of the Religious of the Assumption.

  1. The user agrees to use the CONTENT of this Website exclusively for his/her own needs and personal use, and its use for public or commercial purposes, distribution, modification, alteration, transmission, resending or de-compilation is strictly prohibited.
  2. The user granted a non-exclusive, free and personal license to use, copy, print and even transfer the CONTENT to his/her terminal (download), as long as it is for the users personal use and without any commercial purpose.
  3. The user expressly assumes his/her exclusive responsibility for the consequences, damages or actions that may arise from access to the CONTENT of this Website, as well as its reproduction or dissemination, with or without the proper authorization of its legitimate owner.
  4. The Congregation of the Religious of the Assumption does not assume responsibility for the content of any forum or debate in cyberspace, bulletins or any type of transmissions that are linked to or from this Website and will cooperate with the relevant authorities, if required, in identifying the persons responsible for those contents that infringe the law.
  5. Under no circumstances will the Congregation of the Religious of the Assumption be responsible for loss or damage of any kind arising from access to and use of the Website, such as those caused by computer viruses or any other type of harmful component or damage arising from the malfunctioning of the service(s) hosted on the Website.
  6. The Congregation of the Religious of the Assumption reserves the right to make any changes it deems appropriate to its Website, including these terms and conditions, without prior notice.
  7. Given that the Website has been designed and is maintained in Spanish territory, for any question that could arise about the contents, activities, products and services of this Website, Spanish legislation will be applicable, and the Spanish courts will be equally competent for any discrepancy that could arise about the interpretation and/or execution of the present terms and conditions.
  8. If for any reason a Court of Law declares any part of these terms and conditions null and void, the rest of the clauses will continue to have full effect.
  9. In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999 of December 13, regulating the automatic processing of personal data (LOPD), the user of the Website may, at any time, exercise the rights of access, rectification, cancellation and, where appropriate, revocation of consent for the transfer of their data under the terms provided for in the aforementioned law and other regulations that develop it. To do so, the user must only inform us by filling out the contact form.
  10. The user, in any case, will be responsible for the veracity of the data provided. The Congregation of the Religious of the Assumption reserves the right to exclude from access to services that require personal data any user who has provided false information.
  11. The Congregation of the Religious of the Assumption warns that since it does not own all the information contained in the Website, some of the texts, graphics, links and/or the content of some articles included in the Website may not be true or updated. For this reason, the Congregation of the Religious of the Assumption will not be held responsible for any errors or omissions regarding the information of its authorship except in cases of manifest wilful misconduct or gross negligence on its part, and it commits itself to make its best efforts to ensure that the owners of the information proceed to update it periodically or, if necessary, to correct it.
  12. The Congregation of the Religious of the Assumption expressly forbids the carrying out of "framings" or the use by third parties of any other mechanisms that alter the design, original configuration or contents of its Website.

If you do not agree with the considerations detailed in this Legal Notice, please do not use the Website, since any use of the Website or of the services and contents included in it will imply the acceptance of the legal terms contained in this text. All rights reserved and registered. Total or partial reproduction is prohibited.

This Legal Notice, intends to regulate the access and use of this Website, as well as the relationship between the Website and its users. By accessing this Website the user accepts the following terms and conditions: Access to this Website is the sole responsibility of the users.

Simply accessing this Website does not imply any kind of commercial relationship between the Congregation of the Religious of the Assumption and the user.

Accessing and browsing this Website implies acceptance and knowledge of the legal warnings, conditions and terms of use contained herein.

The owner of the Website may offer services or products that may be subject to specific conditions that, depending on the case, substitute, complete and/or modify the present conditions, and about which the user will be informed in each specific case.